小朋友对中文不感兴趣?试试用这些方法吸引注意力!-HanTok学中文

小朋友对中文不感兴趣?试试用这些方法吸引注意力!-HanTok学中文

小朋友对中文不感兴趣?试试用这些方法吸引注意力!

Children are not interested in Chinese?

Try these ways to grab attention!

 

很多家长应该都在孩子学中文期间遇到过孩子兴趣比较低、不愿意学中文的情况,尤其是启蒙阶段和内容难度越来越大的阶段,其实我们可以通过很多方式提高孩子对中文学习的兴趣。今天我们分享的是一些小朋友会喜欢的节目,能够让小朋友在日常放松的同时,接触、感受、理解中文,内容大概分这么几类:电影、动画片、电视节目、歌曲等等。

Many parents should have encountered the situation that their children's interest in learning Chinese is low and they are unwilling to learn Chinese, especially in the stage of enlightenment and the stage when the content is becoming more and more difficult. In fact, we can improve children's Chinese learning in many ways.Today we are sharing some programs that children will like, which can allow children to contact, feel and understand Chinese while relaxing in their daily life. The content can be roughly divided into the following categories: movies, cartoons, TV shows, songs,etc.

你也可参考文章 “如何在家学习中文” 提到的学习方法辅助学习。

You can also refer to the article "How to Learn Chinese at Home" for learning methods to help you study.

 关于视频,其实不太适合太小的孩子(尤其是3岁以前),一是对眼睛不好,二是因为观看视频是一种相对被动的方式,也就是视频播放什么,孩子就看什么,长大以后容易精神不集中。如果是从小就阅读中文的纸质书,孩子会慢慢养成主动阅读的习惯,将来更容易控制自己的注意力。但是对于大点儿的孩子来说,一些有意义的视频是有助于吸引小朋友学习的。既然是学习中文,我们推荐找一些有中国文化特色的资料,如果实在没有,至少是找中文配音的。

Regarding the video, it is actually not suitable for very young children (especially before the age of 3). One is that it is not good for the eyes, and the other is because watching the video is a passive way, that is, whatever the video plays, the child can watch it. It is easy to lose concentration when they grow up.If you read Chinese paper books from an early age, your child will gradually develop the habit of active reading, and it will be easier to control his attention in the future. But for older children, some meaningful videos can help engage the little ones to learn. Since it is learning Chinese, we recommend finding some materials with Chinese cultural characteristics. If there are no materials, at least find Chinese dubbing materials.

也有一些家长在陪着孩子观看视频的时候,会突然按暂停然后讲解知识点,我们不推荐这样做。比较好的方式是提前了解一下视频里会出现的知识点,然后放视频,最后让孩子描述都看到了什么。如果要按暂停,最好提前提醒一下,让孩子有个准备。另外就是让孩子观看视频的时间和频率如何控制,其实当孩子学习中文的兴趣不太高的时候就可以选择视频来活跃一下,但也有一些小朋友比较内向,一直都表现出不太乐意的样子,我们要能够根据孩子的作业表现来判断是否学到了东西,而不是一味选择视频的方式去辅助,这样也会让孩子产生依赖,所以一般一周一次即可。下面我们给大家带来了一些具体的资料,家长们可以选择合适的时间带着小朋友一起看一看!

There are also some parents who will suddenly press pause and explain the knowledge points when watching the video with their children. We do not recommend this. A better way is to learn about the knowledge points that will appear in the video in advance, then play the video, and finally let the children describe what they saw.If you want to press pause, it is best to remind in advance so that the child can be prepared.The other is how to control the time and frequency of watching videos for children. In fact, when children are not very interested in learning Chinese, they can choose videos to be active. We need to be able to judge whether we have learned something based on the child's homework performance, instead of blindly choosing video to assist, which will also make the child dependent, so usually once a week is enough.We have brought you some specific information, parents can choose the right time to take a look with their children!

 

电影 Movie

1、功夫熊猫

      Kungfu Panda

这部可以说是经典中的经典!电影90分钟,找个周末和孩子一起观看,然后聊一聊观影感受。中文版有些句子比较有意思,可能需要家长做一些拓展的解释,才能让孩子体会到中文的韵味。

This movie is amazing!The movie is 90 minutes, find a weekend to watch with your children, and then chat about your feelings about watching the movie. Some sentences in the Chinese version are more interesting, parents may need to do some extended explanations, so that children can appreciate the charm of Chinese.

 

2、花木兰

      Mulan

这是一部了解中国古代文化很好的电影,可能很多小朋友已经听过花木兰替父从军的故事,那么在看电影的时候就能够更好地理解其中的内涵了。

This is a good movie to understand ancient Chinese culture. Many children may have heard the story of Hua Mulan serving in the army instead of her father, so they can better understand the connotation when watching the movie.

3、宝莲灯

      Lotus Lantern

国产片的经典。画面和谐、制作精良,不仅内容非常吸引人,里面的主题曲、插曲等也都很出色。

A perfect Chinese films. The picture is harmonious and the production is excellent. Not only the content is very attractive, but also the theme song and interlude are also very good.

 

动画片 Cartoon

以下几个虽然都是日本的,但是中文配音还是很不错的。动画片的一个好处就是只有20分钟,不会出现一次没看完必须之后再看让孩子很失望的情况。

Although the following are all Japanese, the Chinese dubbing is still very good. One of the advantages of cartoons is that they are only 20 minutes, and children will not be disappointed if they have to watch them twice.

1.机器猫Doraemon

2.名侦探柯南Detective Conan

3.灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK

4.Hello Kitty

 

视频节目 Video Program

  1. 巧虎Shima Shima Tora no Shimajirō

针对低龄小朋友首推巧虎!万能的巧虎有不同年龄段的版本,教小朋友各种知识,从中文到数学英语自然科学还有礼仪常识,都编成儿歌,非常好记。

This is the most recommended for young children! The omnipotent Qiaohu has versions for different age groups. It teaches children all kinds of knowledge, from Chinese to mathematics, English, natural science, and common sense of etiquette. They are all compiled into nursery rhymes, which are very easy to remember.

  1. 舌尖上的中国A Bite of China

这个适合高中生、大学生来观看,因为里面有些词汇还是比较难的,内容也更有深度,包含很多中华文化,太小的孩子不太感兴趣。

This is suitable for high school students and college students to watch, because some vocabulary in it is difficult, and the content is more in-depth, including a lot of Chinese culture, which is not very interesting for children who are too young.

 

曲Songs

其实中国风的歌很多,但是并不是所有的都适合给孩子听,因为语速和曲子的旋律太快了,孩子听起来会比较吃力。还有一些歌曲的发音不太清晰,不仅让孩子听不懂,甚至会让孩子模仿到不准确的中文发音。所以小朋友们可以选择一些儿歌,好听又简单,还能学习发音。

In fact, there are many Chinese-style songs, but not all of them are suitable for children, because the speed of speech and the melody of the music are too fast, and it will be difficult for children to listen to them. There are also some songs whose pronunciation is not very clear, which not only makes children unable to understand, but even makes children imitate inaccurate Chinese pronunciation. So children can choose some nursery rhymes, which are nice and simple, and they can also learn pronunciation.

 

好啦,以上就是我们给大家推荐的一些帮助小朋友学习中文的视频资料,大家可以选择孩子们感兴趣的视频看一看,既能提高小朋友学习中文的兴趣,也能让小朋友在学习之余得到放松,一举两得!

Well, the above are some video materials that we recommend to help children learn Chinese. You can choose the videos that children are interested in and watch. It can not only improve children’s interest in learning Chinese, but also allow children to learn Chinese Relax!

English