藏在成语里的名人CP—HanTok学中文

Celebrity CP hidden in idioms—Learn Chinese with HanTok

In the previous issue, we introduced the idioms commonly used when writing essays. Do you remember which ones? Have you applied it in your own Chinese writing? Today's sharing is still related to idioms, but today's is more interesting! We have brought you the idiom stories that Chinese children are familiar with, and it involves many ancient Chinese celebrity CPs. After you learn it, you can also share it with your good friends! Come take a look!

In a previous issue, we introduced the idioms commonly used when writing articles, what do you remember? Have you used it in your own Chinese writing? Today's sharing is still about idioms, but today is more interesting! We bring you familiar idiom stories from Chinese children, and it involves many ancient Chinese celebrity CP, you can also share them with your good friends after learning! Come and take a look!

 

  • Mountains and flowing water (ɡāo shān liú shuǐ)

This idiom comes from "Liezi·Tangwen", which is a metaphor for an elegant and pleasant piece of music, but now it also refers to the difficulty of finding a bosom friend. The protagonists of this story are Boya and Ziqi. Boya was a famous luthier at that time. Once he went out and met a woodcutter. When they were resting together, Boya took out his piano and began to play. Unexpectedly, every time he played the tunes, he would be able to sing. The quilt heard the things that the music sang, especially the two songs that praised mountains and rivers that no one else could understand. From then on, they became good friends, but the good times didn't last long. Later, when Ziqi passed away, Boya suffered from back pain, thinking that it would be impossible to find a bosom friend like Ziqi again, so Boya destroyed the qin, and tried again. I haven't played the piano either.

This idiom comes from "Lie Zi·Tang Wen", which is a metaphor for a song that is elegant and beautiful, and now it also refers to the difficulty of finding a soulmate. The protagonists of this story are Boya and Ziqi, Boya was a famous luthier at that time, once went out to meet a woodcutter, and when they were resting together, Boya took out the guqin and began to play, but he did not expect that every time he played the song, he could be heard by the Zi qi about the things that the music sang, especially the two songs that no one else understood, praising mountains and rivers. Since then, they have become good friends, but the good times did not last long, and then Ziqi died, and Boya's was really sad, thinking that it would be impossible to find a soulmate like Ziqi, so Boya destroyed the guqin and never played the guqin again.

  • Guanbaofenjin (ɡuǎn bào fēn jīn)

This idiom comes from "Historical Records: Biography of Guan Yan", which is a metaphor for deep friendship and mutual acquaintance. The protagonists are Guan Zhong and Bao Shuya. They have known each other for a long time, and later they started business together. Because Bao Shuya’s family was relatively poor, Guan Zhong would always give money to Bao Shuya, but his subordinates couldn’t see it. They asked Guan Zhong why he did this. Guan Zhong replied that it was because he was originally He just planned to help Bao Shuya, so he didn't care about it, and Guan Zhong didn't allow his subordinates to continue to do such sowing things.

This idiom comes from the "Historical Records·Guan Yan Biography", which is a metaphor for deep friendship and mutual understanding. The protagonists are Guan Zhong and Bao Shu Ya, they met very early, and later did business together, because Bao S hu Ya's family conditions are relatively poor, Guan Zhong will always give benefits to Bao Shu Ya, his subordinates can't look past it, ask Guan Zhong why he is like this, Guan Zhong replied that because he originally planned to help Bao Shu Ya, he didn't care about this, and Guan Zhong did not allow his subordinates to continue to do this kind of discord-sowing thing.

 

  • Smell the chicken and dance (wén jī qǐ wǔ)

This idiom originally meant getting up and dancing the sword when the rooster crowed, but now it also refers to the spirit of making progress and perseverance. The protagonists are Zu Ti and Liu Kun. They are good friends, both eager to make contributions and have lofty ideals. Once Zu Ti heard the crowing of a rooster in his sleep, so he woke Liu Kun up to dance swords together. Finally, through such daily practice, they all became people with both civil and military skills, and they all became high-ranking officials.

This Idiom Originally Referred to Getting Up and Dancing the Sword When Heard the Rooster's Crow, but now it is also a metaphor for the Spirit of Perseverance and Perse. Verance. The Protagonist Are Zu Ti and Liu Kun, Both of Whom Are Good Friends, Both Eger to make achievements and have lofty ideals. Once Zu Ti heard the rooster crowing in his sleep, so he woke Liu Kun up and went to dance the sword together, and finally through such day-to-day practice, they became very talented people, and all became high-ranking officials.

The above is today’s sharing. In addition, there are also idiom stories such as Cheng Men Lixue and Pleading Guilt. If you want to know more about Chinese culture, you can pay attention to HanTok’s cultural reading course!

The above is today's sharing, in addition, there are idiom stories such as 郑门立雪 and 而村政策, if you want to know more about Chinese culture, you can pay attention to HanTok cultural reading courses!

 

Back to blog

Blog post

Give your customers a summary of your blog post